端午节英文

时间:2016-06-01    阅读:39 次   


  端午节:Dragon Boat Festival(the 5th day of the 5th lunar month) 
  
  篇一:the Dragon Boat Festival

        The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.
        The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. It's very popular.
        The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings.They are very delicious.And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
        Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!
  
  篇二:the Dragon Boat Festival
        Duanwu Festival (端午节, Duānwū Jié) is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.[citation(引用;引证) needed] It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well. In the West, it's commonly known as Dragon Boat Festival.
        The exact origins of Duan Wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan (c. 340 BC-278 BC) of the Warring States Period. He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government. The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat Qu's body. They also sat on long, narrow paddle boats called dragon boats, and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boat's prow(船头).
        In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as "Poets' Day," due to Qu Yuan's status as China's first poet of personal renown(名声名望).
        Today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous(粘的) rice dumplings called zongzi (the food originally intended to feed the fish) and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death.
  
  篇三:the Dragon Boat Festival
        do you know who is "qu yuan"? what type of "zongzi" do you like most? have you ever joined a dragon boat competition? all these are related to the dragon boat festival.
        do you know the origin of this festival? read the following essay and you will have a clear picture of the dragon boat festival.
        the 5th day of the 5th month of the lunar year is an important day for the chinese people. the day is called duan wu festival, or dragon boat festival, celebrated everywhere in china.
        this festival dates back to about 2,000 years ago with a number of legends explaining its origin. the best-known story centers on a great patriotic poet named qu yuan.
        the customs vary a lot in different areas of the country, but most of the families would hang the picture of zhong kui (a ghost that can exorcise), calamus and moxa in their houses. people have dragon boat races, eat zong zi (dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves) and carry a spice bag around with them.
  
  篇四:the Dragon Boat Festival
        A Chinese holiday is gaining worldwide popularity
        Some holidays are so much fun that they catch on outside of their culture. The most obvious example is probably Christmas, which is celebrated around the world by people who aren't even Christian. Similarly, in recent years, the Dragon Boat Festival has moved beyond China to become an international holiday celebrated by people who may know little about the holiday's origins.
        The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals. Of the three, it is possibly the oldest, dating back to the Warring States Period in 227 B.C. The festival commemorates Qu Yuan, a minister in the service of the Chu Emperor. Despairing over corruption at court, Qu threw himself into a river. Townspeople jumped into their boats and tried in vain to save him. Then, hoping to distract hungry fish from his body, the people scattered rice on the water.
        Over the years, the story of Qu's demise transformed into the traditions of racing dragon boats and eating zongzi – a kind of rice wrapped in bamboo leaves. The races have certainly captured the imagination of people from all over the world. Every spring there are nearly 60 dragon boat races held outside of China in cities from Vancouver to Sydney, from Gdańsk, Poland to Cape Town, South Africa. Canada alone has nearly 50 dragon boat teams and Germany has nearly 30.
        So what is it about the Dragon Boat Festival that appeals to foreigners? “It's an unusual sport,” says one racer from Germany. “It's not like everybody's doing it. That's one of the reasons that there's such great team spirit in a dragon boat team – everybody feels like we're doing something special.” And what about the zongzi? “Ehhh, they're not bad, I guess,” he says. “Something of an acquired taste. I just haven't really acquired it yet.”
  
  篇五: the Dragon Boat Festival
        At the memory of my childhood, apart from outside the Chinese New Year Dragon Boat Festival on a number of the most lively, and because parents are busy job, a child usually with my grandmother to stay in the countryside together. Dragon Boat Festival at that time to make me unforgettable.
        With the usual, like the Chinese Lunar New Year, Dragon Boat Festival the day before at night, so my grandmother will always obediently sat bedside, give me some holiday rules, such as "talking nonsense not to" "not allowed to eat cold tzu" "not allowed with small partnership rough "" not allowed to play in the water "... ... I have always been granted to his head. Grandma let me early, so that tomorrow can have a good spirit.
        Good morning, I got up early, get dressed on the first toward the kitchen, when the grandmother has the kitchen to manage everything well, cooking up a few bundles tied and Gui Gui leaf rope, the nothing glutinous rice lying quietly filled a small bucket of water, like a pearl Jingying, cooking benches placed on some of the small dishes, which containing various materials: there is peanuts, there is red bean paste, there is meat, red pond.
        So I sat eating breakfast table and watched busy grandmother.
        The countryside are on both sides of the cooking, while used to boil water while cooking to cooking and grandmother had already cleaned the duck Add big pot, wooden ladle scoop from another pot of hot water a few dipper Add cauldron of water, and then also carefully Add 1 tsp salt, and then Tim foci in a few branches, it has been sitting next to me started to give my son a series network.
        Grandmother's hand because of the long-term labor has rough bark like a general, but without losing dexterity, an envelope with red string woven into the sub on.
        At this point, the eggs are cooked, the grandmother picked up one of the largest on the use of red paper red dye, and then do a clean cloth, into yard, hanging on my neck. Then, my grandmother pocket containing seeds, candy, peanuts, often very happy to me, because this way I can and small partners to look at a dragon boat race.
        Grandmother always put me to the gate, asked the want me to come back as soon as possible to eat tzu. I always fell on the disappeared.
        Small partners at this time are almost , and Sisters from the big head next door, led us to the river this group watch dragon-boat race. Because of the smaller rivers, so only two of the dragon boat, each boat has 13 individuals, 12 individuals paddle, one individual Ta and shouting slogans, "One, Two, Hey Yo, one, two, as soon as possible," 12 dark young man moves neatly划着, two dragon boat sailed forward catch.
        However, the children will know what look? We are only just a bustling Fig. Girls in general saw a moment, we found that boring, and sat to one side from snacks to share, boys, it is not, of their total enjoy chasing the dragon boat race down the shore, because of the people paddling up the larger, almost every boys who have significant traces of water splashing, and are perhaps a boat to the end of the bar, just things finished, stood up, with partners go hand happily go home.
        The sun is also slowly climbing the air, the kitchen has a bay leaf fragrance, and I quickly jumped on the kitchen, the has been the major tzu. In general, I would put that on the threshold sit tzu eat clean, and occasionally there will be a few rice grains to eat chicken and watch the greedy big cock-like, I was also amused ... ...
        Today, even though over the Dragon Boat Festival, the mother every year package tzu, made give my son, even though the mother's skill is not less than the grandmother, but I always feel that what less.
        I really miss the Dragon Boat Festival childhood ah!
  
  篇六:the Dragon Boat Festival
        Today is May in Chinese lunar calendar is Dragon Boat Festival, also known as the Dragon Boat Festival, the midday Festival, festival of May, five, AI Festival, end of day, noon, the summer festival. Although the names are different, the customs of people around the holiday is the same. Dragon Boat Festival is China more than 2000 years old customs, each to this day, each and every family were suspended as Zhong Kui, hangs the leaf calamus, dragon boat races, eat zongzi, drinking realgar wine, travel sickness, Perry sachet!
        Morning, we began to pack dumplings, ready to feed my belly".". Said the Dragon Boat Festival, you must not know the Dragon Boat Festival knowledge, let me tell you the doctor about the Dragon Boat Festival knowledge!
        Talking about the Dragon Boat Festival, we have to select a poet asked him to help us to start at the beginning of him, but he is He Fang divine? He is the famous patriotic poet -- Qu Yuan! Qu Yuan is the Warring States period abroad, very learned. He was an official in the image is the Chu side, our country rich and strong. He was a traitor to genius, Qu Yuan Xiaozhi exile. In exile, Qu Yuan heard that the Chu capital held by the enemy, the people in distress, very angry. The fifth in May this day, he came to the Miluo River, holding a piece of stone, to plunge into the Miluo river. Overseas people hear Qu Yuan River news, very sad. Their tears rowed to salvage Qu Yuan, also put the dumplings into the river to feed the fish in the hope that the fish, do not harm the body of Qu Yuan. This is the May festival dumplings.
        I like the Dragon Boat festival.
  
  篇七:the Dragon Boat Festival
        dragon boat festival, often known as tuen ng festival or duan wu festival, is a traditional chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the chinese calendar. it is also known as the double fifth.[citation needed] it has since been celebrated, in various ways, in other parts of east asia as well, most notably korea. 
        the exact origins of duan wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the chinese poet qu yuan of the warring states period. he committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the chu government. the local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fishes to prevent them from eating qu's body. they also sat on dragon boats, and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking dragon-head in the front of the boat. 
        in the early years of the chinese republic, duan wu was also celebrated as "poets' day", due to qu yuan's status as china's first poet of personal renown. 
        today, people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) and race dragon boats in memory of qu's dramatic death.
        Dragon Boat Festival is my favourite festival.During the holiday of Dragon Boat Festival,I got together with my family to have a big meal.We ofen ate the zongzi.It tasted very nice.And we saw the Dragon Boat Races.I felt excited because the race was bustling with noise and excitement.At Dragon Boat Festival,we also drank realgar wine.Some people thought drank realgar wine can protect themselves from illness.Dragon Boat Festival was interesting and I like it very much.
  
  篇八:the Dragon Boat Festival
        The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the
Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.
        The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. Ití??svery popular.
        The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings.They are very delicious.
        And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in ariver.
        Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!
  
  篇九:the Dragon Boat Festival
        You must know the lunar may fifth day this day, that is the Dragon Boat Festival. The Dragon Boat Festival eating zongzi and other customs we all know, I am not much said. There are many stories about the Dragon Boat Festival, origin. Then I said, the most people speak, read the story of the ancient poet qu yuan.
  In 278 BC, the qin chu Kyoto. Qu yuan, see their country was aggression, heart ached, but always cannot bear to part with their own motherland, on May 5, after the carrying sand wrote down his, mooring luo physical death, in his own life wrote a song of magnificent patriotic movement. Legend has it that after the death of qu yuan, chu people mourn abnormal crowded to luo edge to mourn qu yuan. The fishermen sailed their boats up, back and forth on the river to look for his body. A fisherman took out for qu yuan prepared rice and eggs and other food, "plop plop" to throw into the river, saying is to feed fish lobster crab, it is said that glutinous rice can stick to the fish's mouth so that the fish will not go back to want to go to the doctor's body. When people see to emulate. An old doctor poured a jug of yellow wine into the river, said to drug faint water dragon beast, so as not to damage the flexor doctor. Later, for fear of rice food by dragon, people think up with neem leaves I boarding, wrap a colorful silk, develop into rice dumplings. Later, at the fifth year, there will be a dragon boat racing, eating zongzi, drink realgar wine customs, in order to commemorate patriotic poet qu yuan. Finally, I wish you all a happy Dragon Boat Festival!
 
  篇十:the Dragon Boat Festival
        In our China has many old traditional festival, now, let me say something about the Dragon Boat Festival for you! The Dragon Boat Festival is also called DuanYangJie, is our China is very grand festival. The Dragon Boat Festival is our country the old customs of more than two thousand years ago, until now there is the Dragon Boat Festival, it is to commemorate the great patriotic poet qu yuan of the warring states period in China.
  Fifth lunar month is the Dragon Boat Festival, every family to make zongzi, still have interesting row the dragon boat race! Grandma has cooked a delicious rice dumplings at home, open the pot room there are dumplings of faint scent, let me smell the mouth water. I can't wait to strip away rice dumplings leaves with relish eat it, really delicious!
  After eating the dumplings, dad took me to see rowing dragon boat game, there was a sea of people, traffic can be noisy! The match began, each team is gaining momentum, with a burst of gunfire strips dragon boat quickly across the water, like the individual arrows fly forward. The presence of the audience excited shouts the refueling refueling, the encouragement for contestants, participants listened to the heart was full of confidence and paddle, spray flying everywhere. Every dragon boat with one, in the end, the backward one finally caught up with ahead of the no. 2 the first in the end, the audience cheered, everywhere is a sea of joy. Ah! This is my most unforgettable day.
  China's traditional festival is rich and colorful ah! He is like a huge treasure, there are many traditional festivals, waiting for you to find! 中国韦德娱乐1946手机版网首发:http://www.sanwen.com/sanwen/915227.html
猜你喜欢
如果您有更多好的建议,请与我们联系: Email:2771795825#qq.com(#替换@)
展开